판매자는 이 티셔츠의 사진을 전혀 몰랐습니다.

이 셔츠를 입은 사람은 사실 "캐나다"라고 적혀 있어야 한다고 주장합니다. 논리적 오류일까요? 어쩌면 그럴지도 모르지만, 패션 감각이 잘못됐다면 누가 국가 이름이 적힌 셔츠를 원하겠습니까?그 사람의 포즈와 그 옆에 있는 친구들을 보면, 그 단어가 우연히 다른 용어, 즉 사적인 행위를 묘사하는 용어로 바뀐 것 같습니다. 의도치 않게 유머러스한 효과를 자아내며, 패션 실험이 쉽게 오해로 이어질 수 있음을 보여줍니다. 특히 국가주의적이거나 개인적인 맥락에 가까울 때, 텍스트를 입기 전에 확인해야 하는 이유를 보여주는 좋은 예입니다.