Le vendeur n'avait aucune connaissance des photos de ces T-shirts.

Celui qui porte ce t-shirt prétend qu'il est censé porter « Canada ». Une erreur logique ? Peut-être, mais pourquoi voudrait-on un t-shirt avec le nom d'un pays, à moins que ce ne soit une simple déclaration de mode ratée ?Avec la pose de la personne et ses amis à ses côtés, le mot semble s'être transformé accidentellement en un autre terme, celui décrivant des actes privés. Un effet humoristique involontaire, qui montre que les expérimentations vestimentaires peuvent vite mener à des malentendus. Un exemple éloquent de l'importance de vérifier les textes avant de porter des vêtements, surtout lorsqu'ils évoquent des contextes nationalistes ou privés.