웨이트리스는 어머니 몰래 아버지에게 편지를 썼다.

재키의 최우선 과제는 갓난아기에게 젖을 먹이고 편안하게 해주는 것이었습니다. 재키는 왜 다른 사람들이 그녀를 쳐다보는지 금방 알아챘습니다. 잘못을 해서가 아니라, 엄마가 공공장소에서 그렇게 거침없이 모유 수유하는 모습을 본 사람이 거의 없었기 때문이었습니다.아기를 돌봐주는 사람에게 맡길 수는 없었다. 아기는 생후 한 달밖에 안 되었고, 그녀는 항상 아기 곁에 있고 싶어 했다. 하지만 아기가 깨어나 울기 시작하자, 그녀는 망설임 없이 아기를 끌어안고 식탁에서 젖을 먹였다. 아무리 많은 사람이 지켜보고 있어도 말이다.

재키는 아기에게 젖을 먹이기 시작하면서 주변 사람들의 시선을 느꼈다. 공공장소에서 하고 싶은 일은 아니었지만, 아기가 걷잡을 수 없이 울기 시작하자 다른 방법이 없다는 것을 깨달았다. 아기가 젖을 물자마자 비명 소리가 멈췄다. 다시 조용해졌지만, 그 침묵 속에는 판단이 가득했다. 그럼에도 재키는 침착함을 유지하며 아기에게 집중했다. 아무리 많은 사람들이 쳐다보더라도 시작한 일은 반드시 끝내야 했다.이 모든 일이 벌어지는 동안, 웨이트리스는 재키와 톰을 흘끗 쳐다보았다. 가족에 대한 무언가가 그녀의 관심을 사로잡았고, 뭔가 더 생각하는 듯했다. 말은 하지 않았지만, 표정에는 어떤 이해심이 엿보였다. 재키는 아직 이 여자가 곧 저녁 분위기 전체를 바꿀 작은 행동을 계획하고 있다는 사실을 알지 못했다.