웨이트리스는 어머니 몰래 아버지에게 편지를 썼다.

재키가 화장실로 걸어가는 동안, 웨이트리스는 기회를 포착했다. 그녀는 재빨리 계산서 뒷면에 뭔가를 휘갈겨 쓰고 테이블로 돌아와 톰에게 조심스럽게 건넸다. 재키가 돌아왔을 때, 그는 알 수 없는 표정으로 무언가를 읽고 있었다. 그 모습에 그녀는 불안해졌다.그가 휴대폰을 꺼내 쪽지를 사진으로 찍는 모습을 보자 그녀의 가슴은 철렁 내려앉았다. 재키는 의심과 배신감에 속이 뒤틀렸다. 왜 그걸 간직하고 싶어 하는 걸까? 혹시 거기에 부적절한 내용이 적혀 있는 걸까? 그 행동에 그녀는 마치 자신의 신뢰가 손가락 사이로 빠져나가는 듯한 기분을 느꼈다.

재키는 그 장면을 머릿속으로 다시 그려보았다. 만약 메모가 건네지는 순간 그녀가 그 자리에 있었다면, 즉시 소리쳤을 것이다. 웨이트리스가 자신이 나가기를 기다렸다는 사실이 싫었다. 계산적이고 교활한 짓처럼 느껴졌다. 재키는 침착함을 유지하려고 애쓰며 자리로 돌아갔다. 감정이 수면 바로 아래에서 끓어올랐다.톰은 그녀의 태도 변화를 바로 알아챘다. 예전처럼 말이 많지 않고, 어조도 달라졌다. 그는 그녀가 피곤해서 그런 걸까 생각하며 그녀의 말을 이어가려 애썼다. 하지만 재키의 시선은 이제 그의 손에 들린 종이에 고정되어 있었다. 그리고 그 종이가 그들의 결혼 생활에 대해 무엇을 말해줄지 궁금했다.