夫が他の女性と旅行に行きました。

ちょうど探検を始めた頃、近くの土地から年配の男性が歩いてきた。彼は礼儀正しく疑わしげな目で私たちを見て、「お二人とも、購入をお考えですか？」と尋ねた。さりげない口調の裏には、深い好奇心が隠されていた。まさか注目されるなんて思ってもみなかったし、ましてや質問されるとは思ってもみなかった。リサは丁寧な笑顔で素早く返事をした。「ちょっと様子を見に来ただけよ」と彼女は答えた。彼女の落ち着いた様子が私たちを落ち着かせてくれた。私は黙ったまま、彼が何かヒントをくれるかもしれない、あるいは少なくとも私たちが正しい場所にいることを確認してくれるかもしれないと期待した。彼の存在が、ついに点と点を繋ぐ鍵となるかもしれない。

すると、彼は衝撃的な事実を突きつけた。夫はほぼ毎週末、ここに来ているのだ。「いつも誰かの女と一緒だよ」と、隣人はまるでそれが当たり前のことのように言った。こんな展開は予想していたとはいえ、彼の言葉に私は息を呑んだ。声に出して聞くと、紛れもなく現実のように感じられた。リサは会話を続けながら詳細を尋ね、私は感情を落ち着かせようとした。隣人は、まるでスーパーで見かけた顔について話すかのように、二人の訪問についてさりげなく話を続ける。そして、私が恐れていたことが全て現実になった。これは単なる情事ではなく、人目につく場所で繰り広げられる、パラレルライフだったのだ。