웨이트리스는 어머니 몰래 아버지에게 편지를 썼다.

웨이트리스의 작은 친절은 재키에게 필요한 것을 깨닫지 못했던 무언가를 주었습니다. 바로 자신이 잘 지내고 있다는 안도감이었습니다. 낯선 사람의 인정이 없어도 어머니이자 아내로서의 역할에 자신감을 가질 수 있다는 것을 일깨워주었습니다.결국 가장 중요한 것은 남편이 자신을 어떻게 바라보느냐였습니다. 사랑과 자부심, 그리고 이해심으로요. 바깥세상에서 어떤 비난이 쏟아지든, 그녀는 두 사람이 함께 헤쳐나갈 거라는 걸 알고 있었습니다. 그들의 유대감은 그 어느 때보다 강했고, 친절과 고요한 힘에 뿌리를 두었습니다.