웨이트리스는 어머니 몰래 아버지에게 편지를 썼다.

재키 존슨-스미스는 성급하게 결론을 내리지 않고 마음을 가다듬으며 심호흡을 했다. 본능적으로 반응하라고 소리쳤지만, 그녀는 인내심을 택했다. 몇 분 후, 호기심이 이겼고, 그녀는 웨이트리스가 남긴 쪽지를 확인하려고 몸을 앞으로 기울였다.남편은 그녀의 눈을 마주치지 않았고, 그 사실이 그녀가 알아야 할 모든 것을 말해주었다. 그는 웨이트리스를 알고 있었다. 머릿속은 끊임없이 고요해졌다. 전에도 여기 왔던 걸까? 왜 이 사실을 그녀에게 숨기는 걸까? 재키는 답이 필요했고, 그것도 빨리.

재키는 웨이트리스와 그녀의 남편이 낯선 사람이 아니라는 느낌을 떨칠 수 없었다. 어쩌면 톰이 전에 이곳에서 식사한 적이 있었고, 이 웨이트리스는 그를 기억하고 있었을지도 모른다. 어쩌면 너무 잘 기억하고 있었을지도 모른다. 재키는 이 모든 상황을 이해하려고 애썼다. 이건 악의 없는 인정일까, 아니면 더 개인적인 것일까?재키는 압박감이 처음은 아니었다. 미 육군 참전 용사로서 그녀는 여러 번 위험천만한 상황을 겪었다. 이제 풀타임 엄마인 그녀는 전술 임무에서 아이들의 짜증으로 바뀌었다. 하지만 한때 군인들을 이끌었던 그녀의 내면은 이제 "침착하게, 상황을 판단하고, 행동하라"라고 속삭였다.