ウェイトレスは母親に内緒で父親に手紙を書いた

ウェイトレスはチップを欲しがっていたのではなく、褒め言葉で応えたかったのです。ジャッキーの勇気を見て、ただ黙って称賛するだけでは足りないと感じました。母親たちが隠れることを強いられることが多い世の中で、この女性はジャッキーに励ましと称賛の言葉を贈ったのです。ジャッキーは公共の場で授乳した最初の女性ではありませんでしたが、多くの人が周囲の批判的な視線を浴びながら授乳していたことを知っていました。中には、授乳が恥ずべきことのように、体を隠さなければならないと感じた人もいました。この夜は、自分自身のために立ち上がることが、力強い連帯感につながることを彼女に思い出させました。

よく考えてみると、毛布の中で食事をしたい人なんていないでしょう。赤ちゃんがなぜそうするのでしょうか？ジャッキーは、母親に課せられる期待がいかに不合理であるかを悟りました。あの夜、彼女がしたことは自然で必要なことであり、不適切ではありませんでした。社会は母乳育児をタブー視するのをやめるべきです。公共の場での授乳は、いまだに不必要な論争を巻き起こしています。不快だと言う人はいますが、母親が耐えている苦痛について立ち止まって考える人はほとんどいません。ジャッキーは、いつかこのような瞬間が、ひそひそ話したり隠したりするものではなく、普通のこととして見られるようになることを願っています。