ウォルマートで最高に素敵な写真を撮ろう

スーパーマーケットの喧騒の中、ある女性が「足のための苦痛の塔」としか言いようのない、まるでスーパーマーケットの買い物というよりファッションショーのランウェイにふさわしいかのような、天にも昇るようなハイヒールの上を危なっかしく歩いている。一歩一歩が繊細なダンスのようで、ヒールがタイル張りの床にカチカチと音を立てる。まるで小石の上でバランスを取りながら、スタイリッシュな自己拷問にも似た苦痛に耐えているようだ。彼女がショッピングカートと格闘する様子は、滑稽な光景だ。優雅さと危うい大惨事の入り混じった光景だ。この光景はまるで即興のパフォーマンスのよう。竹馬に乗って買い物をするバレエのようで、その揺れ一つ一つが観客（つまり他の買い物客）をハラハラさせ続ける。シットコムで見られるどんなシーンよりもずっと面白く、時に最も面白い番組はテレビではなく、4番通路で起こるのだということを改めて証明している。

スーパーマーケットの高速レーンで、母親はミニショッピングカートをまるで自分のF1レーサーのように操り、時間との競争のように猛スピードで通路を駆け抜ける。このハイスピードな冒険に不本意ながら同乗者として後を追う娘は、目を大きく見開いて必死にカートにしがみつき、やっとのことでついていく。「ちょっと待って、ママ。あと1分だけ！」と懇願するが、娘は耳を貸さない。母親はゾーンに入り込み、この食料品グランプリで、見えないライバルと競い合っている。通路のディスプレイを避けるために、娘は予想外の急ハンドルを切った。その瞬間、娘の腕が緩み、彼女は勢い余って地面に転げ落ちる。母親の野望は、彼女を置き去りにしたのだ。シリアル売り場に倒れ込んだ娘は、この猛スピードの食料品追跡の犠牲者となる。一方、母親は副操縦士を置き去りにしていることに気づかず、車を走らせる。これはスーパーマーケットで繰り広げられる、コメディとカオスが入り混じったスペクタクルで、傍観者たちは楽しませられながらも不安に駆られる。