남자가 히치하이커를 집으로 보냅니다. 다음날 뉴스에 충격을 받습니다.

카터는 목적지에 도착할 때까지 12시간이 걸린다는 것을 깨닫고 그 밤의 휴식 장소를 찾는 것이 최우선 사항이 되었다. 몇 시간 앞에 트럭 스톱이 있다는 것을 알고 있었기 때문에, 거기까지 노력하기로 했다. 거기서 휴식하고, 몇 시간 잠들어, 다음날 아침에 여행을 재개할 예정이었다. 휴식이 얼마든지 지연을 되찾는 데 도움이 될 것으로 기대합니다.그러나 그날 밤 트럭 스톱에 누워서 카터는 악몽에 시달렸다. 그의 마음은 소녀의 이미지와 사고를 반복해서 재생하며, 그녀가 남긴 불안한 감정이 언제까지나 마음에 남아 꿈속에까지 몰려왔다.

오전 4시경, 카터는 고속도로를 급속도로 달리는 경찰차의 사이렌 소리로 두드렸다. 그는 도로 옆에 멈춘 트럭에서 자기로 결정했기 때문에 밖에서 모든 소음이 크게 들렸다.평소라면 카터는 무엇이 있어도 계속 잠을 자게 되지만, 참담한 사이렌과 10대의 경찰차가 맹스피드로 지나가는 틀림없는 굉음은 무시하는 것이 불가능했다. 그 소음은 언제까지나 계속되는 것처럼 느껴졌고, 다른 모든 소리를 무너뜨렸고, 사이렌이 사라진 후에도 그를 오랫동안 잠들지 않았다.