ウェイトレスは母親に内緒で父親に手紙を書いた

疲れ果てていたのか、それとも三人の子供を育てるという混沌がついに彼女に追いついたのか。ジャッキーはこの夜を完璧なものにしたかったが、デザート後の赤ちゃんの泣き声は彼女のストレスをさらに増大させるだけだった。その時、彼女は本能に従って、赤ちゃんにミルクを飲ませなければならないと悟った。レストランは奇妙な静寂に包まれ、ジャッキーは視線を感じた。人々は自分が何を見ているのか分からず、何かがおかしいとさえ思ったかもしれない。しかし、すべてが落ち着くと、静寂は次に起こる出来事をより鮮明に映し出した。

ジャッキーは、その晩、ダイナーで新生児の世話をしているのは自分だけだと確信していた。見知らぬ人々に囲まれ、皆の注目が自分に集まっているのを感じた。しかし、一番大切なのは、周りの人の思惑ではなく、子供にとって正しいことをすることだった。彼女は赤ちゃんの要求に応えることを恥じようとしなかった。赤ちゃんに授乳することは自然で、必要なことだった。他人がどんな判断を下そうと、それは問題ではなかった。母親としての役割が最優先であり、彼女は静かな決意をもってその選択を貫いた。

生まれたばかりの赤ちゃんに授乳し、安心させることがジャッキーにとって最優先事項だった。周りの人がなぜ彼女をじっと見つめているのか、すぐに理解できた。それは彼女が何か悪いことをしたからではなく、母親が人前であんなに遠慮なく授乳する姿を、ほとんど誰も見たことがなかったからだ。赤ちゃんをベビーシッターに預けるなんて、考えたこともなかった。生後1ヶ月だったし、彼女はいつもそばにいたかった。しかし、赤ちゃんが目を覚まして泣き始めた瞬間、彼女はためらうことなく、抱き寄せ、テーブルでミルクを飲ませた。どんなに人が見ていても。