이 놀라운 티셔츠 사진을 놓치지 마세요!

"내 폰 잠금 해제해줄 남자 필요해" - 무해한 농담인가? 그녀에게 다가와 비밀번호를 묻는 남자들에게는 어울리지 않는 농담인가 보다. 재밌게 놀려주려고 했던 말이 오히려 오해를 불러일으키는 유혹으로 변하고 있다.문제: 유머는 주관적이라는 점. 그녀가 무심코 던진 말을 어떤 사람들은 일종의 초대로 받아들인다. 유행하는 아이러니가 얼마나 쉽게 원치 않는 관심으로 변질될 수 있는지 보여주는 사례다. 여기서 얻는 교훈은? 때로는 적을수록 좋다는 것이다. 특히 디지털 경계에 관해서는 더욱 그렇다.

이 티셔츠의 실수는 너무나 눈에 띄어서 입는 사람에게 지적하기가 망설여질 정도입니다. "I love Collage"라고 적혀 있는데, "Colleagues" 대신 "Collage"라고 적혀 있네요. 언뜻 보기에는 예술에 대한 표현처럼 보이지만, 자세히 들여다보면 모호함이 분명해집니다.의문은 여전히 남는다. 그녀가 유머를 유발하려고 일부러 그랬을까, 아니면 진짜 맞춤법 오류일까? 어느 쪽이든, 셔츠는 분명 주목을 끌겠지만, 그녀가 바라던 방식으로는 아닐 것이다. 문자 메시지를 다시 한번 확인해야 하는 이유를 보여주는 좋은 예다.